■ 大陸横断超特急
1976米 原題:Silver Streak
今最もDVD化を熱望する作品のひとつである。
大昔にテレビで吹き替え版を見たのだが、翌日学校でも話題になっていた。
基本的にはサスペンスなのだろうが、コメディと区別がつきにくい。
あらすじはこうだ。
- ロスからシカゴに向かう大陸横断超特急シルバーストリーク号を舞台に、殺人事件に遭遇した事から、組織の大掛かりな陰謀に巻き込まれた主人公の冒険を描いた痛快娯楽作で、A・ヒラーの職人気質が効を奏した逸品。コメディ、ミステリー、ロマンス、サスペンスなどエンタテインメントの要素をこれでもかと注ぎ込み、クライマックスには驚天動地の大スペクタクルも待っている・・・。
Yahooなどで検索してみると、吹き替え版は原作を超えている。と視聴者レビューに書き込みが見られる。主人公ジーン・ワイルダーの吹き替えは広川太一郎だが、これは確かにおもしろかった。ぜひこのキャスト(TV放映時の)でDVD化してもらいたいものだ。つまり新たに吹き込むのではなく、そのまま流用すれば手間もかからないし・・・。
といっても、DVD1枚製作するのも大人の世界はいろんなしがらみがあるから無理なのかも。実現されればうれしいのだが。
■■■■■■■■■■■■追記■■■■■■■■■■■■
ついにDVDが発売されました。しかも日本語吹き替えは広川太一郎です!!
テレビ放送で未公開のシーンは英語+日本語字幕となり、最初DVDプレイヤーが壊れたかと思いましたが、ここまでして収録してくれたスタッフに感謝しながら鑑賞しないといけません。